
De beste vertaling. Een onderzoek naar de Statenvertaling en aanbevelingen voor een nieuwe vertaling
Wat is de beste Bijbelvertaling? Dr. P. de Vries heeft hierover een bezinnend boekje geschreven, getiteld ‘De beste vertaling’. In het boekje vinden we een duidelijk overzicht van de vertaalprincipes van onze Statenvertalers. In tegenstelling tot moderne vertalin- gen wilden de Statenv ...

Het Licht schijnt in de duisternis
Het evangelie van Johannes begint op een soortgelijke manier. In het begin van het Johannes-evangelie gaat het ook over licht en duisternis: ‘In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. (…) In Hetzelve was het leven, en het leven was het Licht der mens ...

Wel en wee
Bijbels sprekenHet is een bekende en – veel belangrijker – Bijbelse uitdrukking waar de vraagsteller op doelt. Deze spreekwijze is een samen- trekking van twee tekstgedeelten uit de profetieën van Jesaja. We lezen ‘Zegt den rechtvaardige, ...

Ds. Kersten En Zijn Contacten In Schotland
Dr. Robert Dickie van The Scottish Reformation Society publiceerde in het Histo- rical Journal (augustus 2021) een artikel onder de titel ‘The attempt to unite Scot- tish, Dutch, and American denominations, The trilateral relationship between the Free Presbyterian Church, the Gerefor- ...
![De zaligsprekingen [47]](https://www.digibron.nl/images/generated/de-saambinder/reguliere-editie/2021/12/02/3-thumbnail.jpg)
De zaligsprekingen [47]
Zij zullen Gods kinderen genaamd wordenDe vijfde bijzonderheid waarover we moeten spreken is de liefde van God, als Hij ons tot kinderen maakt. 1 Johannes 3:1: ‘Ziet, hoe grote liefde ons de Vader gegeven heeft, namelijk dat wij kinderen Gods genaamd zouden ...

De maagd die zwanger wordt
Mattheüs schrijft niet: Een maagd ‘kan’ zwanger worden, want dat ‘kan’ natuurlijk niet. Een maagd heeft geen geslachtsgemeenschap gehad, heeft nooit een man bekend en kan dus niet zwanger worden. Dat is uitgesloten, vol- strekt onmogelijk. Het zou ook nooit gebeurd zijn, als God daar n ...

Ninevé’s boetvaardigheid
Samen met zijn groten vaardigt hij onmiddellijk een bevel uit. Daar heeft hij niet lang over nagedacht, want hij is er vast van overtuigd dat er geen tijd te verliezen is. Weet u wat zo opmerkelijk is? Hij zoekt de schuld niet bij een ander, maar hij sluit zichzelf erbij in. ...

Calvijn en de schepping
Volgens velen zou de aarde pas gered zijn als we de opwarming van de aarde tot 1,5 graad weten te beperken. Hoe oppervlakkig wordt er gedacht over het behoud van de aarde! Uit de Bijbel weten we dat de elementen, met al onze ‘groene’ maatregelen, eens ‘brandende zullen versmelten’ (2 P ...

Radicalisering in eigen kring
De e regering heeft opnieuw strenge maatregelen genomen. Tegelij- kertijd is er zoveel weerstand onder de bevolking dat er zelfs rellen zijn uitgebroken, waarbij de politie met scherp moest schieten. Hoe heeft het zover kunnen komen?Inconsistent en onbetrouw ...

De verbreiding van het christendom (4)
Getalsmatig heeft het christendom het jodendom achter zich gela- ten. Het oude heidendom in het Romeinse Rijk is door haar verslagen. Dit is alleen maar te begrijpen als uitwerking van de opstandingskracht van Christus. De groei van het christendom is een bewijs van de waarheid van de ...