Boekennieuws

De naam van John Bunyan is bekend. Hopelijk zijn z’n belangrijkste werken ”De christenreis” en ”De christinnereis” dat ook, die horen bij elkaar en vullen elkaar aan. Minder bekend is waarschijnlijk dat Bunyan een blinde dochter had. Haar naam was Mary, ze was zijn oudste kind. In 1860 verscheen in Engeland over haar een levensbeschrijving van de hand van Sallie Rochester Ford onder de titel ”The dreamer’s blind daughter”. Vooral op basis van deze uitgave is nu in het Nederlands dit ‘leesboek voor jong en oud’ verschenen. Over de inhoud kort het volgende. Na een ‘Woord vooraf’ van ds. B.J. van Boven volgt een verantwoording van de auteur en daarna een inleiding over de tijd waarin het boek speelt. Vervolgens komen tachtig korte hoofdstukken, met uiteindelijk een ‘tot slot’, een nawoord, een persoonsregister, een chronologie van gebeurtenissen en een bibliografie. Zeker voor degenen die niet zo thuis zijn in deze materie is deze opzet zeer verhelderend. Het is aan te bevelen om voorafgaand aan het lezen van dit overzicht van de personen die in het boek voorkomen en van de chronologie van Bunyans leven kennis te nemen. In haar ‘Verantwoording’ verduidelijkt de schrijfster hoe en waarom ze van haar onderliggende bron afwijkt, dat er toepasselijke Bijbelgedeelten, gebeden, psalmen, eigen gedichten, historische details uit betrouwbare bronnen en dialogen zijn toegevoegd. Ook licht ze toe waarom de berijming van Datheen uit 1566 is gebruikt. Alles overziend is dit, met de zwartwiten de kleurenillustraties, een keurig verzorgde uitgave geworden. Inmiddels bleek al een tweede druk noodzakelijk.

Ds. Van Boven benadrukt de bedoeling van de auteur om jaloers te maken op Gods genadewerk dat al jong in Mary’s leven verheerlijkt werd. Dit boek getuigt van het feit dat de dienst des Heeren een liefdedienst is. Het moge een aansporing zijn om deze Verbondsgod, Die onveranderlijk is in Zijn wezen en werken, in de Zoon van Zijn welbehagen te leren zoeken en vrezen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen