Boekaankondigingen

Collega Verboom trakteert ons op een nieuwe vertaling van de Dordtse Leerregels ‘omdat de archaïsche taal en de lange zinsconstructies een blokkade vormen voor veel hedendaagse lezers, in het bijzonder voor jongeren’ (5). De verkiezing is ‘een onveranderlijk besluit van God dat Hij vóór de grondlegging (ver vóór de schepping) van de wereld nam om een bepaald aantal mensen zalig te maken’ (19). De genade van de wedergeboorte ‘werkt in de mensen niet als in stokken en blokken [...] zij dwingt hem niet met geweld tegen wil en dank, maar maakt hem geestelijk levend’ (73). De noten op de linkerpagina’s geven soms de oorspronkelijke tekst weer en soms een uitleggende opmerking, zoals dat de uitdrukking ‘stokken en blokken’ verwijst naar de leer van de ‘lijdelijkheid’ waardoor de mens alle verantwoordelijkheid verliest. Ook de verwerpingen en het besluit zijn in deze uitgave opgenomen. We hopen met de hertaler dat jong en oud de Dordtse Leerregels zullen blijven lezen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen