
Afrikaans viert eeuwfeest, maar toekomst is onzeker
Het Nederlands was een van de belangrijkste bronnen voor het ontstaan van het Afrikaans. Het was daarnaast een officiële taal in Zuid-Afrika. Vanaf 1910 (Unie van Zuid-Afrika) golden het Nederlands en ook het Engels als erkende talen. In 192 ...

Prachtige lofzang op Lwów
De roman beschrijft de geestelijke werkelijkheid van de Eerste Wereldoorlog zonder gevechtshandelingen, vol met gepeins en gepraat. De twee volgende delen van het als trilogie bedoelde romanproject verdwenen in 1940 in zee, toen Wittlins kof ...

Abdolah reconstrueert leven van Zarathustra
Nederland op zijn beurt kreeg er een schrijver van formaat bij die in zijn koffer een geweldige culturele rijkdom met zich mee torste. Worstelend met de taal van zijn nieuwe vaderland begon Abdolah verhalen in het Nederlands te schrijven. Aa ...

Nederland mag de blik naar het oosten niet verwaarlozen
„Als Duitsland niest wordt Nederland verkouden.” Wanneer het in Duitsland economisch minder goed gaat, heeft dat grote gevolgen voor Nederland. Ooit was dit een waarheid als een koe. Toen werd het een cliché. Nu echter is het opnieuw ...

Antisemitisme is altijd gevoed door verhalen
Als het om de wortels van het antisemitisme gaat, is de aandacht meestal gericht op negatieve oordelen over Joden die in de spreektaal een eigen leven zijn gaan leiden. Een voorbeeld is de uitdrukking ”Joodse woekeraar” voor een geldlener di ...

Franz Kafka is een begrip geworden. Maar wie leest hem nog?
Kafka werd geboren in een Duitssprekende, Joodse familie in Praag, destijds de hoofdstad van Bohemen in de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. Zijn naam is een begrip geworden, verwant aan ”grotesk”. ”Kafkaësk” heet een situatie waarin de ...

Zuid-Afrika als morele stem zuidelijk halfrond slechts schijnvertoning
De uitspraak van het Internationale Hof van Justitie in de zaak van Zuid-Afrika tegen Israël heeft het imago van Zuid-Afrika in de wereld sterk verbeterd. Volgens het gezaghebbende ”Mail and Guardian” bewees de uitspraak dat Zuid-Afrika aan de go ...

Ernst von Weizsäcker collaboreerde terwijl hij verzet pleegde
De bewuste foto dateert van 1949 en werd tijdens het zogeheten Wilhelmstrasseproces genomen in de rechtszaal in Neurenberg. De naam van het proces verwijst naar het adres (Berlijn, Wilhelmstrasse 63/64) waar het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken in de ...

Geweld als deel van Duitse geschiedenis
Van Driel is neerlandicus en schrijver van onder meer het fraaie ”Duitse passanten” (2021), waarin hij de reislust van de Duitsers onder de loep neemt. Uiteraard beseft hij dat het accent in de ondertitel van zijn jongste boek op ”Een” ligt, en d ...

Humor is een vorm van levenskunst
Een definitie van humor is moeilijk te geven. Elk mens heeft een ander gevoel voor humor. Of bepaalde situaties, uitdrukkingen of verhalen als humoristisch worden ervaren, hangt van de psychische gesteldheid, de gevoeligheid, de opvoeding en de e ...