Filteren
van 4
Klassieke teksten in herdruk
Die beschikbaarheid geldt niet alleen voor de werken waarvan iedereen wel eens gehoord heeft, zoals de "Ilias" van Homerus, maar ook voor de oden van Pindarus in het Grieks; niet alleen voor de "Aeneis" van Vergilius en de redevoeringen van Cicero tegen Catilina, maar ook voor het Oudromeinse ha ...
Platgewalst door Bilderdijks taalgeweld
Laten we nu eens niet een zeventiende- of een twintigste-eeuwer onder de aandacht brengen, dacht ik. Het is ook wel eens aardig in deze rubriek een stem uit de tussenliggende eeuwen te vernemen, tenslotte. Bovendien gaat het in de huidige Boekenweek om de klassieken. Welnu, daarvan bestaan versc ...
Voortbestaan van mythen
Claes wordt op de kafttekst door de uitgever gepresenteerd als "romanschrijver, dichter, essayist, vertaler én classicus", alsof dat laatste een aardig maar bijkomstig detail zou zijn. Zijn romans, gedichten en essays zijn echter in hoge mate bepaald door zijn grondige kennis van de klassieken. ...
Asielzoeker in de zeventiende eeuw
De 'grote' dichters van de zeventiende eeuw waren allen "Latijnse-geleerden", zoals Bredero hen aanduidt in het voorwerk van zijn "Moortje" (1617). Zijn eigen werk betitelt hij in datzelfde verband als "myne duytsche Leecke-Broeders Rymerijen", waarvoor hij zich in een "Reden aande Latynsche-gel ...
Wrange taal tekent schrijnend verdriet
Rouw rijmt op trouw, kijk maar naar dit gedicht. Het woord "rouw" staat er niet in en toch vormt de gedachtenstroom in dit sonnet van de Zuid-Afrikaanse dichter Leipoldt (1880-1947) één langgerekte weerklank van de titel. Het werk van deze dichter was mij tot voor kort volslagen onbekend. En toc ...
Actuele variant van aloude disputaties
Deze bijzondere status heeft Aza Goudriaan zich verworven met zijn op 12 november 1999 aan de Universiteit Leiden verdedigde dissertatie over het thema van de wijsgerige Godskennis bij Suárez en Descartes, bezien in samenhang met de Nederlandse gereformeerde theologie en filosofie van de 17e eeu ...
Drempeldicht voor Daniël Heinsius
In boeken uit vroeger tijden zie je ze nogal eens staan, de zogenaamde drempeldichten. De schrijver zelf, zijn uitgever of anderen uit de kring van bekenden van de auteur leiden de lezer van het boek in aard en eigenschappen van het onderhavige werk in, beschrijven kort de inhoud, of 'zingen' (z ...
"Er is veel weten maar weinig geweten"
In de grote gehoorzaal van het voormalige Domkapittel, waar meer dan een halve eeuw geleden de verenigde gewesten in artikel 13 van de Unie van Utrecht de afspraak neerlegden dat niemand in hun gebied nog om zijn geloof vervolgd zou worden, voerde de nieuwe hoogleraar een krachtig pleidooi tegen ...
Niet te stuiten pleidooi voor oprechtheid
Ja, ik weet het. Vondel had een gloeiende hekel aan de contraremonstranten in het algemeen en hun predikanten in het bijzonder. Want door hun drijven was naar hij meende Oldenbarnevelt, de stut en steun van het vaderland, op het schavot beland. Om dezelfde reden kon ook prins Maurits geen goed m ...
Mythen bij Hooft en de Statenvertalers
Toen in 1981 de vierhonderdste geboortedag van Hooft herdacht werd, verscheen een biografie van de dichter onder de titel "Het licht der schitterige dagen". Bij dezelfde gelegenheid sprak de literatuurcriticus Kees Fens in de Nieuwe Kerk te Amsterdam een herdenkingsrede uit, waarin hij onder mee ...
van 4
