Boekbesprekingen

Janet Duijster, Zingen daar ik Hem verwacht, Uitleg van de berijmde psalmen, Gebr. Koster – Barneveld; 355 blz., € 24,90.

‘Zingen daar ik Hem verwacht’ is een uitleg van de berijmde psalmen, samengesteld door de onderwijzeres Janet Duijster. De eenvoudige, voor kinderen aansprekende illustraties zijn van Daan van Oostenbrugge. In dit boek vinden we een uitleg van alle 150 psalmen en de dertien gezangen die achterin het psalmboek van de GBS te vinden zijn. Iedere psalm wordt als geheel verklaard, dus niet vers voor vers. Doorgaans omvat de uitleg twee bladzijden per psalm; psalm 119 telt vier bladzijden. Bij iedere psalm worden vier vragen gesteld over de inhoud. Bovendien wordt aan het eind van de uitleg een vers uit de onberijmde psalm weergegeven om te leren.

De uitleg is duidelijk en het waarschuwende element met een wijzen op de noodzakelijkheid van de bekering ontbreekt niet, maar ook komt steeds naar voren de heenwijzing naar Hem Die naar Gods welbehagen verloren zondaren zalig maakt. Bijvoorbeeld: ‘Nu is het nodig dat ook jij leren mag in je hart dat de Heere Jezus ook voor jouw zonden en schuld is gestorven. Zodat ook jij eeuwig bij de Heere leven mag. Of bij een andere psalm: ’Wat is Gods volk gelukkig, kinderen. Vraag maar veel of jij, net als Gods volk, bekeerd mag worden!’ Steeds worden ook vragen gesteld zoals: ‘Kun je dat met David meezingen?’ Of ook: ‘Kinderen, nog een vraag: Waar horen jullie bij? Bij het volk van God of bij de goddelozen?’ Het is een goed hulpmiddel in handen van ouders, onderwijsgevenden en allen die de psalmen met kinderen bespreken en zingen. Het gebruik ervan kan verschillend zijn. Sommigen zullen deze handreiking gebruiken als bronnenboek bij de uitleg van de psalmen, of hanteren als voorleesboek. Dan kan ook nader op de vragen over de noodzakelijkheid van bekering worden ingegaan. Dat heeft mijns inziens de voorkeur. Uiteraard kan het boek ook door de kinderen zelf gelezen worden. Het is te wensen dat ze dan met hun vragen bij hun ouders of andere opvoeders komen. Het grootste zal zijn als ze door de nood gedreven hun klacht mogen uitstorten voor het aangezicht des Heeren, met de uitroep: ‘Och HEERE, och wierd mijn ziel door U gered!’ Van harte aanbevolen.

J.C. Philpot, Door Baca’s vallei. Gebr. Koster - Barneveld, € 22,90. Dit dagboek is destijds uit het Engels vertaald door D. Schot. Deze uitgave is een nieuwe vertaling door mw. drs. G.H.C. Pas-Donker.

Dit dagboek van de bekende Engelse predikant J.C. Philpot bestaat uit gedeelten van preken die door zijn dochters zijn uitgezocht. Het is van rijke geestelijke inhoud en tot onderwijs en vertroosting van pelgrims in dit Mesech. Het biedt tegelijk een toetssteen voor de lezer. Hij zegt bijvoorbeeld in de dagboektekst van 3 mei: ‘Als u nooit enige schoonheid in Jezus hebt gezien, hebt u Jezus nog nooit gezien. Hij heeft Zich nog nooit aan u geopenbaard. U hebt nooit een glimp opgevangen van Zijn beminnelijk gezicht. U hebt nooit iets van Zijn aanwezigheid ervaren. U hebt nooit een woord van zijn lippen gehoord en u bent nog nooit door Zijn hand aangeraakt.’ Daarna gaat hij meedelen wat het geloofsoog in Hem ziet: een schoonheid en heerlijkheid die alles te boven gaat. We kunnen niet alles overnemen wat de auteur

hiervan zegt, maar zeer treffend vonden we wat hij in dit verband schrijft over het lijden van Christus: ‘Hoe heerlijk openbaart Hij Zichzelf in Zijn verzoenend bloed en stervende liefde. Het geloof kan schoonheid zien in de heerlijke Verlosser, zelfs als Hij grote druppels bloed zweet in de donkere hof van Gethsémané en als Hij aan het kruis van Golgotha hangt in hevige pijn en doodsangst, zelfs als Hij in de diepten van schande en schaamte verkeert.’ Als de Heere erin meekomt dan mag een neergebogen Sioniet door zo’n beschrijving het hoofd weer eens uit de gebreken opheffen en zeggen: Ja waarlijk Hij is veel schoner dan de mensenkinderen, genade is in Zijn lippen uitgestort (Ps. 45). Dan stemt hij in met hetgeen te lezen is in de dagboektekst van 29 oktober: ‘Als deze Goddelijke Verlosser verschijnt in Zijn met bloed bevlekte klederen, is de terneergeslagen zondaar verheugd over Zijn komst, slaan de roofvogels van de bergen op de vlucht, trekken de dieren van de aarde zich stilletjes terug in hun holen, krijgt de dorre tronk groene scheutjes en klinkt er een stem vanuit het diepst van de ziel: ‘Deze is onze God; wij hebben Hem verwacht, en Hij zal ons zalig maken; Deze is de HEERE, wij hebben Hem verwacht, wij zullen ons verheugen en verblijden in Zijn zaligheid.’’

We zouden door willen gaan met citeren, maar leest u het dagboek zelf en u zult overtuigd zijn dat hier een man aan het woord is die onderwezen is op de leerschool van vrije genade en die door de Vader is vrijgesproken van schuld en straf en een recht heeft verkregen op het eeuwige leven en dat naar het welbehagen des Vaders om het verzoenend lijden en sterven van die enige en volkomen Zaligmaker Jezus Christus in de toepassende bediening van de Heilige Geest. Van harte aanbevolen.

Aegidius Francken, Het geestelijk huwelijk. Gebr. Koster – Barneveld; 228 blz., € 25,90.

Aegidius Francken (1676-1743) schreef ‘Het geestelijk huwelijk’ in 1715. De uitgebreide titel van dit voortreffelijke boekje geeft de inhoud beknopt weer. De titelpagina uit 1725 luidt als volgt: ‘Huwelijksvereeniging van de kerk-bruyd met den grooten Immanuel Christus benevens een ernstig aensoek van een afdwaelend sondaer ter viering van zyn koninklyk bruiloft-feest in het betaemelyk gedrag van de bruyd in haer salige ondertrouw met Christus’. Francken behoorde tot de Nadere Reformatie. Zijn geschriften zijn gegrond op Gods Woord en hij schreef en preekte in de lijn van Dordt.

We geven hierna twee citaten waaruit dat laatste blijkt. De eerste betreft een waarschuwing voor onbekeerden: ‘En wilt u weten, mens, waaruit het blijkt dat u nog niet in ondertrouw met Christus bent gekomen? Zo daal eens in uw eigen hart en onderzoek daar eens of u daar de gestalte van de bruid van Christus vindt. Wees eerlijk met uzelf, daar wij ook eerlijk met u willen handelen en bereid zijn om u in dat onderzoek behulpzaam te zijn door u het licht uit Gods Woord voor te dragen.’ (p.114) Het tweede citaat betreft de ziel die ‘oprecht in dit huwelijk met deze grote Immanuel heeft ingestemd.’ Hij schrijft dan verder: ‘Zij is met haar liefde meer gericht op Christus Zelf dan op Zijn zegenrijke goederen. Zij zou zich niet tevreden kunnen stellen met deel te hebben aan Zijn onvergankelijke heerlijkheid en oneindige schatten en rijkdom, zonder Zijn gezegende Persoon. Zij kan met Asaf zeggen: Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde (ps. 73:25)’ (p. 117)

Het is een goede gedachte geweest van Reinier van Klinken om dit boekje te hertalen. Dat is zorgvuldig gebeurd. De hertaler verantwoordt zijn keuzes bij het vervangen van woorden steeds door in voetnoten het oorspronkelijke woord te vermelden. Ook geeft hij op verschillende bladzijden een toelichting onderaan de pagina. Ds. M. van Kooten schreef een duidelijke en interessante biografische schets van Aegidius Francken. Aandachtspunt voor een eventuele herdruk: Op pagina 200 zal de Kananése vrouw zijn bedoeld in plaats van de Samaritaanse vrouw. Van harte aanbevolen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen