'Nine Lessons and Carols' vertellen de blijde boodschap in woord en muziek

Het Festival of Nine Lessons and Carols vond voor het eerst plaats in 1880 in het Zuid-Engelse Truro. Daar hield de anglicaanse bisschop Edward Benson op kerstavond voor het eerst een dienst met negen schriftlezingen en Christmas Carols (kerstliederen). Het verhaal gaat dat hij de dienst belegde in een schuur en dat de viering bedoeld was om de mannen weg uit de cafés te houden. In 1918 werd deze liturgie gebruikt in de kapel van King’s College Cambridge, waar het beroemde koor de carols zong. Dat was het begin van een inmiddels wereldberoemde traditie. Het Festival werd bekend door de jaarlijkse radio- (en later tv-) uitzendingen door de BBC vanuit Cambridge. De viering vond zijn weg naar steeds meer andere landen, waarbij de liturgische vorm behouden bleef. Ook de Ceremony of Christmas Carols in Zierikzee bouwt voort op de oorspronkelijke vorm van de Nine Lessons and Carols.

Danswijsjes

Met carols worden Engelse kerstliederen bedoeld. Het woord 'carol' komt van het Franse woord 'caroler', dat zelf weer uit het Latijn komt. In de middeleeuwen hadden de carols nog niets met kerst te maken.

Het waren danswijsjes die werden gezongen of gespeeld op allerlei feesten. Aan het begin van de dertiende eeuw, in de tijd van Franciscus van Assisi, werden de melodieën van de carols voor het eerst gebruikt voor het zingen van geestelijke teksten, om de kerstboodschap in de eigen taal dichter bij het volk te brengen.

Lezen en zingen

Het begin van de liturgie van Nine Lessons and Carols zet de toon voor de verdere viering. Achter in een donkere kerk zingt een (jongens)sopraan het eerste couplet van het lied 'Once in royal Davids city' (In de stad van koning David). Bij de volgende coupletten komt het koor zingend en met brandende kaarsen de kerk binnen.

Tijdens de viering worden negen korte lezingen ('lessons') gehouden, die het verhaal vertellen van de zondeval, de belofte van de Messias en de geboorte van de Heere Jezus. De lezingen uit Genesis, de profetieën en de evangeliën worden afgewisseld met het zingen van Engelse kerstliederen en gezangen. In de Engelse traditie is het gebruikelijk om ieder jaar een nieuw geschreven lied in het programma op te nemen. De liturgie wordt afgesloten met het lied 'Hark the herald angels sing' (Hoor de eng'len zingen d'eer). Bij sommige coupletten van de liederen worden de aanwezigen uitgenodigd om mee te zingen. In Nederland wordt vaak gekozen voor een mix van Engelse en Nederlandstalige kerstliederen. Ook de lezingen worden in het Nederlands gedaan.

In de Nine Lessons and Carols klinkt de heilsgeschiedenis door. De blijde boodschap, verkondigd door een aloude traditie. Een mooie voorbereiding op het komende kerstfeest.

Meer informatie over de Ceremony of Christmas Carols in Zierikzee leest u in de krant van aanstaande dinsdag.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen