Uitleg van het Evangelie van Mattheüs

Met de uitgave van de ”Uitleg van het Evangelie van Mattheüs” heeft uitgeverij Brevier opnieuw een verklaring van de Angli- caanse bisschop J.C. Ryle in het Nederlands laten verschijnen. In 2019 verscheen de uitleg van Markus en in 2020 van Lukas, beide in een vertaling van K.W. van Luik. De vertaling van Ryles uitleg van het Mattheüsevangelie is van L.J. van Valen, die eerder een biografie over Ryle schreef. Ouderling K.W. van Luik uit ’s-Gravenpolder heeft de vertaling van het Woord vooraf voor zijn rekening genomen. Evenals de uitleg van Markus omvat ook deze uitleg één deel.

De verklaring van Mattheüs is de eerste van de Evangeliën, die Ryle schreef. Het is een goede gedachte geweest om ook deze verklaring in een helder Nederlandse vertaling uit te geven. Het wachten is nog op de uitleg van het Evangelie naar Johannes.

De verklaring is helder en compact. Dat maakt deze uitleg erg geschikt voor dagelijks Schriftonderzoek. Elke perikoop uit Mattheüs wordt in zo’n drie pagina’s toegelicht, waar Ryle aan de hand van een stuk of drie opvallende punten de lijnen doortrekt naar het persoonlijk leven. Het verdient aanbeveling om met zo’n verklaring de Schrift te onderzoeken, bijvoorbeeld om vanaf de Kerstdagen met Mattheüs 1 door te lezen tot Goede Vrijdag en Pasen met Mattheüs 27 en 28.

Een voorbeeld is de uitleg van het geslachtsregister van de Heere Jezus uit Mattheüs 1:1-17. Uit deze lijst blijkt dat God altijd Zijn Woord houdt. Vervolgens leert deze lijst de zondigheid van de menselijke natuur en de grootheid van de genade en barmhartigheid van de Heere Jezus Christus. Elke naam vormt een preek. Diep is de gedachte dat, als Christus Zich niet schaamde uit een vrouw geboren te worden met zo’n stamboom, Hij Zich ook niet zal schamen om Zijn kinderen broeders te noemen en hen het eeuwige leven te geven.

Van harte hoop ik dat dit werk, zoals Ryle zelf ook wenst, bijdraagt ‘aan de voortgang van de zuivere en onbevlekte godsdienst, aan de vermeerdering van de kennis van Christus en dat het een nederig hulpmiddel mag zijn tot het heerlijk werk van het beke- ren en stichten van onsterfelijke zielen’.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen