Jom Kipoer

Het joods Nieuwjaar, Rosj Hasjana, loopt uit op de oproep tot bekering. In het jodendom heet dit: het doen van ”tesjoeva”. De gebruikelijke vertaling van het woord ”tesjoeva” is bekering. Toch meent dr. G. H. Cohen Stuart dat het beter is het oorspronkelijke woord te laten staan. Bij bekering denken christenen namelijk al snel aan een overgang vanuit het heidendom, ongeloof of de goddeloosheid naar het christelijk geloof. Voor joden betekent ”tesjoeva” echter een terugkeren naar de door God gegeven levensweg en het weer gaan leven volgens Gods woorden, de Thora. Dr. Cohen Stuart schrijft in zijn boek over de joodse feesten dat hij er als afgestudeerd theoloog pas na twintig jaar achterkwam dat het op Grote Verzoendag gaat om de verzoening van zonden van hen die in het verbond zijn. Daarover gaat het ook in de Hebreeënbrief. Het gaat op Grote Verzoendag om bekering en verzoening van binnenverbonders en niet om het toetreden tot het verbond van buitenverbonders, zo schrijft hij.

De bekering, de terugkeer tot de weg van Gods geboden, is in het jodendom uiterst belangrijk. Volgens sommige rabbijnen is het voor God zelfs meer waard dat een mens door ”tesjoeva” tot bekering komt dan dat hij een rechtvaardige is. Dit zou Jezus volgens sommige christelijke exegeten ook bedoelen met Zijn woorden dat er in de hemel meer vreugde is over een zondaar die zich bekeert dan over negenennegentig rechtvaardigen die de bekering niet van node hebben (Lukas 15:7).

Op Jom Kipoer –die vrijdagavond bij zonsondergang begint– worden het joods Nieuwjaar en de dagen van inkeer afgesloten. God bedekt (”kappara” in het Hebreeuws) de zonden van Zijn volk. De verstoorde verbondsrelatie wordt hersteld voor hen die in het verbond zijn en voor de gemeenschap.

Leggen het joods Nieuwjaar en de daaropvolgende dagen van inkeer de nadruk op God als Koning, op Jom Kipoer ligt de nadruk op God als Vader Die vergeving schenkt aan hen die zich in ”tesjoeva”, in bekering, tot Hem wenden. Hier wordt in het jodendom echter een onderscheid gemaakt in zonden die gedaan zijn tegenover God en zonden die begaan zijn tegenover de medemens. De zonden tegenover God worden verzoend op Grote Verzoendag, maar voor zonden tegenover de medemens moet de ander eerst tevredengesteld worden voordat er verzoening kan plaatsvinden.

Met de afsluiting van Jom Kipoer, een dag waarop Israël letterlijk en figuurlijk stilligt en de synagoges zo vol zijn dat veel mensen de diensten buiten meebeleven, wordt het oude jaar definitief afgesloten. Nu pas wensen joden elkaar een goed Nieuwjaar toe: „Sjana tova.”

Religie wereldwijd is een wekelijkse rubriek over feestdagen en gebruiken in wereldgodsdiensten.

Orthodoxe joden bereiden zich voor op Jom Kipoer. beeld EPA

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen