Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Indonesische bijbel aan druk toe

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Indonesische bijbel aan druk toe

Grote belangstelling

2 minuten leestijd Arcering uitzetten

In het voorjaar van 1972 komen in Indonesië de eer.ste exemplaren van het Nieuwe Testament van de pers in een nieuwe vertaling.

Een jaar later wordt de volledige bijbel uitgegeven, en dan kunnen de bewoners van dit grote eilandenrijk de bijbel weer in aangepaste taal lezen.

Deze nieuwe vertaling is hard nodig, omdat de handelstaal Maleis met zijn beperkte woordenschat is uitgegroeid tot het Indonesisch, de volkstaal van 120 miljoen mensen.

De nieuwe bijbel wordt voor de gemiddelde Indonesiër echter veel te duur, omdat het ƒ 6.50 kost om hem te produceren; dat is voor hem zeker drie dassen loon. Door een een subsidie van vier gulden te geven op iedere verkochte bijbel, kan de prijs worden teruggebracht, tot het redelijke bedrag van één dagloon.

De belangstelling voor deze uitgave is uitzonderlijk groot. Indonesië telt meer dan tien miljoen christenen. Dat betekent dat er veel meer dan twee miljoen bijbels nodig zullen zijn, opdat ieder christelijk gezin over een eigen exemplaar kan beschikken. Maar dat vergt al een subsidie van acht miljoen gulden.

Het Nederlands Bijbelgenootschap heeft al enige malen een beroep gedaan op leden en -vrienden om voor dit doel geld bijeen te brengen. Daardoor kon een begin gemaakt worden met de produktie. De bijbel kon gezet worden en het eerste papier kon worden aangeschaft voor het drukken. Maar reeds nu is bekend dat veel meer geld nodig zal zijn om aan de grote vraag te kunnen voldoen.

Daarom doet de bijbelgenootschap in de derde adventsweek opnieuw een beroep op de leden van kerken om een bijzondere gave te schenken. Onder de naam „Grote Blijdschap" zullen in veel kerken op zondag 12 december enveloppes worden uitgedeeld, die zondag 19 december ge-vuld gedeponeerd kunnen worden in de collectezakken. Enkele plaatselijke kerken die meedoen aan de Soüdaridad-actie zullen de enveloppes op een andere zondag uitdelen en innemen. Het bijbelgenootschap hoopt via deze actie tenminste 25.000 bijbels extra ter beschikking te kunnen stellen van het Indonesische volk. Daarvoor is 100.000 gulden nodig.

Dit artikel werd u aangeboden door: Reformatorisch Dagblad

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 13 november 1971

Reformatorisch Dagblad | 16 Pagina's

Indonesische bijbel aan druk toe

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 13 november 1971

Reformatorisch Dagblad | 16 Pagina's