A PERIODICAL FOR YOUNG AND OLD

THE CONFESSION OF FAITH ARTICLE IV (continued)

The Poetical Books. Following the historical books in God’s Word are the poetical books, consisting of Job, Psalms, Proverbs, the Preacher or Ecclesiastes, and the Song of Solomon. Some also add to these the Lamentations of Jeremiah. The books prior to these are written in a more free style, with the exception of a few small parts; these books which follow are written in meter in the Hebrew language. They do not have such a historical character, but are exclusively religious.

JOB is the name of the Bible book, Job is possibly also the writer, and is the main person about whom is written. The Lord said of him that he was perfect and upright, one that feared God and eschewed evil. Job is a historical person, although this is often denied in our days. This is understandable, because in this book is spoken of the strife and warfare between God and Satan. We know that the outcome was the defeat of Satan, and therefore he tries to make us believe that this book is only a tragedy out of former days - something that did not really happen. But this is not true. Job was a real person, and was later spoken of by Ezekiel in chapter 14:14 and by James in chapter 5:11. He lived in the land of Uz, probably in the days of the patriarchs.

In one day Job lost his children and all his possessions. Only his wife was left, and she, as an instrument of Satan, advised her husband to curse the Lord and commit suicide. But the Lord kept His child in the darkest days of his life. The problem presented in this book is how the sufferings of the saints can be agreeable with the Divine government. The answer is that in their greatest grief and darkest days, the Lord remains the same and unchangeable for His church, as is evident in the latter part of this book.

THE BOOK OF PSALMS is a gathering or collection of songs of praise, lamentations, meditations and prayers. Our confession calls them the Psalms of David, as David made a greater number of them - a total of 73. Moses was the poet of Psalm 90 and Solomon of Psalms 72 and 127. Asaph wrote Psalm 12, the children of Korah Psalm 10, Ethan and Heman each one, namely Psalms 88 and 89. In addition there are 50 without the name of the author.

Psalms 120 through 134 are the so-called songs of Hamaaloth, or songs of degrees. They were used at the three great feasts of Israel, when the people went up to Jerusalem. The Psalms are loved by God’s children because in them they can find all their conditions. Sometimes they are called the spiritual pharmacy of the church. What a great blessing when the Lord opens His precious Word, and we may find our own life in the life of the saints who lived so many centuries ago. In this way the Lord encourages His people.

Boys and girls, did it ever happen in your life that the Lord gave such instructions to you? Then the Bible really becomes God’s Word.

The book of PROVERBS is often called the Proverbs of Solomon (Misjle Sjelomo), but all the proverbs are not written by him. The book can be divided into three parts: (1) In chapters 1 through 9 is spoken of Wisdom, who cries in the streets for the conversion of the people; (2) In the second part, consisting of chapters 10 through 29, there are about 500 proverbs of Solomon. Of these the last five chapters were collected in the days of Hezekiah. (3) The third part is chapters 31 and 32, which contain the warnings of Agur and the instructions of the mother of King Lemuel.

We may not give the same value to the Book of Proverbs as we give to the sayings or proverbs of men. In such sayings you hear the wisdom of men, but here Divine Wisdom is speaking. He reveals Himself in chapter 8 as the eternal existing Logos, the eternal Word and Wisdom in God, Who is God Himself. (Think of John 1:1). Throughout this book we find the necessity of fearing the Lord, which is the beginning of wisdom. Then we will accept the instructions which are given by Wisdom, will flee from sin, and desire to know the Lord.

The book of ECCLESIASTES or THE PREACHER is also written by Solomon, as indicated in chapter 1:1 & 12, and probably when he was quite old. He recalls life in all its facets of gladness and grief. But there are so many riddles in life. What is the importance of life? Science is a vexation of the spirit, the pleasure of the world does not satisfy, labor is grievous. There is no end to the disappointments of life and it is so short. At the end he exclaims, “Vanity of vanities, all is vanity.” Then he comes to the conclusion of the whole matter of life - “Fear God and keep His commandments.” This is the great lesson of this book. We go to our long home, and our life is a time of preparation for eternity. How poor we are without grace, how rich when we may receive grace.

THE SONG OF SOLOMON in the Hebrew is called the Song of Songs, and is also written by King Solomon. Many explanations are given of this book, which was written in the days of his youth. It depicts for us the love of Solomon and Sulamith -the communion between Christ as the heavenly Bridegroom and the church militant, His Spouse here on earth. Sometimes Psalm 45 is called the little song of Solomon.

The last of the poetical books, THE LAMENTATIONS OF JEREMIAH, was written as an imitation of the songs of lamentation sung when a person died. In this way Jeremiah sang about the destruction of Jerusalem.

Next time the prophetical books, the Lord willing and we live.

Rev. A. Den Boer

Norwich

BIBLE QUIZ

Dear Boys and Girls,

This month the answers of our quiz will be found in the Book of Acts, or more correctly, the Acts of the Apostles. Just as its name tells us, it is the history of the apostles after the ascension of the Lord Jesus and the growth of the church in other parts of the world. The church was not built in the name of the apostles, but we see in the Book of Acts how that the Name of the Lord Jesus Christ was the foundation of the church. This book looks back to the life, the suffering, and the death of Christ as told us in Matthew, Mark, Luke and John, but also shows the reason and purpose for the epistles or letters which follow. That today also we may see and understand the importance of that only Name and that only Way for the salvation of sinners, which the Holy Spirit can alone teach us.

The first letters of the answers will spell out words spoken by the Lord Jesus (found in John 14) to describe who He was. Here is the quiz -

Cornelius said to Peter, “Now therefore are we all here present before God to hear all _____________that are commanded thee of God.”

To the rulers of the people Peter said, “This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the________ of the corner.”

When Peter saw a sheet let down from heaven containing many animals, he also heard a voice saying, “Arise, Peter, slay and

To the lame man Peter said, “In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and_________”.

What king said to Paul, “Almost thou persuadest me to be a Christian”?

Peter and John said to the rulers, “Whether it be right in the sight of God to hearken unto _______________more than unto God, judge ye.”

The lame man healed by Peter was laid daily at the gate of the ____________which is called Beautiful to ask alms.

Peter also said to the rulers, “There is none other name under________________given among men whereby we must be saved.”

Philip was sent of the Lord unto the desert where he met a man of______________who was reading as he travelled in his chariot.

When stopped by a light and a voice from heaven, Saul asked, “Lord, what will___________ have me to do?”

Peter said to Cornelius, “Of a truth I perceive that God is no ____________of persons.”

Peter also told them, “God hath shewed me that I should not call any man common or_____________.

Ananias was sent by the Lord unto the street called Straight to see one called Saul of_________.

Stephen said, “Behold, I see the heavens opened and the Son of man standing on the right____________ of God.”

Ananias said unto the Lord (about Saul), “Here he hath ____________from the chief priests to bind all that call on Thy Name.”

But the Lord said, “He is a chosen vessel unto Me to bear________ before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.”

Who was the wife of Felix?

When Paul stood before Felix, who was the orator who informed the governor against Paul?

Stephen told the council of what Moses had said of a prophet whom God would raise up, “Him shall ye_______________”.

In Jerusalem as Paul was taken from the multitude, the chief captain asked him, “Art not thou that_____________?”

Peter told the people that they had “killed the Prince of______ whom God hath raised from the dead.”

But he also told them, “I wot that through___________ye did it as did also your rulers.”

Who said to Paul, “Thou art beside thyself; much learning doth make thee mad”?

What was the name of the wind which arose as the ship in which Paul was sailed close by Crete?

(Send your answers to me at this address - Garret J. Moerdyk, 1104 Rose land Avenue, Kalamazoo, Michigan 49001.)

The answers to the quiz of last month are as follows:

“Go To The Ant, Thou Sluggard” Proverbs 6:6

God - Luke 12:31

Opened - Matthew 7:8

Two - Matthew 6:24

Obtain - Matthew 5:7

Treasures - Matthew 6:19

Holy - Matthew 7:6

Eye - Matthew 7:3

Add - Matthew 6:27

Neither - Matthew 5:15

Trumpet - Matthew 6:2

Thirst - Matthew 5:6

House - Matthew 7:24

Old - Luke 12:33

Unto - Matthew 7:14

Sheep - Matthew 7:15

Lilies - Luke 12:27

Use - Matthew 5:44

Gate - Matthew 7:13

Grapes - Matthew 7:16

Authority - Matthew 7:29

Ravens - Luke 12:24

Doctrine - Matthew 7:28

Answers to the Bible quiz have been received from the following boys and girls -

Henry de Kok

Cornell de Kok

Jany de Kok

Mike Neels

David Neels

Jim Neels

Billy Densel

Janet Sommer

Irene Sommer

Ingrid Sommer

Willem Den Boer

Margaret Den Boer

Betty Van Der Weile

Elaine Frens

Leonard Frens

Sharon Frens

Mary Frens

Julie Frens

Janice Van Voorst

Linda Vande Waerdt

Wayne Vande Waerdt

Janice Stapel

John Stapel

John Vander Boon

Stanley Bylsma

Steve Bazen

Peter Bazen

Jeanette Slingerland (2)

Bill Van Wingerden

Darwyn Klarenbeek

Ken Van Wingerden

Virginia Vander Waal

Stanley Aart Vander Waal

David Klarenbeek

Arlen James Klarenbeek

JoAnn Van Ravenswaay

Dianne Van Ravenswaay

Marilyn Van Ravenswaay

Esther Van Ravenswaay

Norman Van Ravenswaay

Peter C. Verloop

Arlis Verloop

Wendy Grisnich

Cheryl Grisnich

Rhonda Grisnich

Joan Lugthart

Laura Talbot

Lynn E. Kamp

Karl Van Oostenbrugge

Mary Van Oostenbrugge

Marcia Spaans

Ken Spaans

Jim Rosendall

Laura Rosendall

Mary Lou Rosendall

Brad Zomer

Brenda Zomer

Kevin Zomer

Vonda Zomer

Carrie Blok

John Blok

Steve Boluyt

Kristi Boluyt

Linda Bazen

Jim Bazen

Henry Kamp

Linda Kamp

Mary Kamp

Kathy Van Bemden

Mike Van Bemden

Carol Ban Bemden

Melanie Van Brugge

Marilyn Kamp

Tom Kamp

Bill Kamp

Debbie Kamp

Arie Van Vugt

John Van Vugt

Julie Ann De Bruine

Mark Meeuwse

John Verhey

Elise Polderman

Paula Timmer

Michelle Timmer

John Boonzaayer

Karel Boonzaayer

Maria Boonzaayer

Gary Blok

Richard De Bat

Jane De Bat

Tonia Willekes

Terry Post

Mary Van Tilburg

Leah Van Tilburg

Andy Van Stelle

Tim Van Stelle

Rita Neels

Mary Kievit

Audrey Kievit

Frances Vander Meulen

Harmen Vander Meulen

Sidney Vander Meulen

Joyce Vander Meulen

Herman John Vander Meulen

Ann Marlene Vander Meulen

Glenn Van Wingerden

Paul Van Wingerden

Billy Greendyk

Alida Greendyk

Alan Greendyk

Paul Greendyk

David Greendyk

Arline Kieboom

Ella Kieboom

Minda Van Ravenswaay

Joel Van Ravenswaay

Alane Van Ravenswaay

Linda Van De Vendel

Sharon Van De Vendel

Laurie Bleeker

Steven Bleeker

Rhonda Van Voorst

Judy Van Voorst

Tammy Troff

Laurie Sweetman

Judy Sweetman

Jenny Lee Sweetman

Paul Van Grouw

Janet Sweetman

Casey Overeem

Johanna Overeem

Jenny Overeem

Corrie Overeem

Kathy Overeem

David Mieras

Amy Mieras

Paul Verhoef

Hank Verhoef

Perry Hoogendoorn

Gene Hoogendoorn

Cindy Hoogendoorn

Mark Heystek

John Bosch

Margaret Den Boer

Donna Kuiper

Ruth Bouma

Albert Bouma

Bill Kroesbergen

Hendrika Kroesbergen

Jeanette Slingerland

Loretta Faye Olivier

Cathy Kroesbergen

Ken Kroesbergen

Jane Kroesbergen

John Kroesbergen

Lisa Neels

Barbara Southway

Robert Southway

Sandra Southway

Robert John Southway

Rebecca Jane Markus

Lisa Kay Markus

Margot Mast

Kristi Jane Rosendall

John Rosendall

Richard Rosendall

Sue Van Ess

Rick Van Ess

Neal Boerkoel

Ruth Boerkoel

John Boerkoel

Bobby Boerkoel

David Kwekel

Nancy Kwekel

Kathy den Hoed

Joleen den Hoed

Maryjean den Hoed

Art den Hoed

Tunis Sweetman, Jr.

Danny Sweetman

Gladys Van Bochove

Rhonda Van Bochove

John Martin Vander Wiele

Jane Ellen Vander Wiele

Judy Lynn Vander Wiele

Teresa Ann Procee

Richard Procee

Lysbeth Procee

David Procee

Linda Sue Schelling

Brenda Kay Schelling

Kent Dean Schelling

Kathryn Lynn Schelling

Elizabeth Marie Schelling

Andy Korevaar

Adrian Korevaar

Donna Marie Hubers

Helen Hubers

Marcia Hubers

Harriet Hubers

Howard Hubers

Cheryl Grisnich

Rhonda Grisnich

Wendy Grisnich

Daniel Van Dyke

Evelyn Van Dyke

David Van Dyke

Ruth Van Dyke

Trudy Vlietstra

Jimmy Vlietstra

Marrianne Van Hoepen

Neil Mast

Jane R. Mast

Joy L. Mast

Amy Kaat

Edwin Rus

Howard Rus

Virgil Rus

Harold Rus

Ralph Van Zweden (2)

Mark Van Zweden (2)

Mary Van Zweden

Paul Vandenberg

Jeanette Vandenberg

Henry Vandenberg (2)

Kevin Verbeke

Nancy Vande Stouwe

Todd Vande Stouwe

Linda Remus

Janet Remus

Marie Remus

Mark Vande Berg

Kay Vande Berg

James Peter Sweetman

David Neels

Mike Neels

Abraham Korevaar

John Korevaar

Martin Vlietstra

Peter Vlietstra

Jim Neels

Joe Neels

Roy Van Zweden

Janet Van Zweden

John Vandenberg (3)

Helen Van Dyke

Cheryl Groen

And now there are a number of letters to answer -

MARGARET DEN BOER -How is the new lawn doing, Margaret? The Lord Jesus used parables about sowing of seed several times in order to instruct His disciples. Did you find quite a few different kinds of seaweed along the shore? I didn’t realize there was much variety. I notice there are two letters from you this time, but I only gave you one in return.

AMY KAAT - Where do you plan to travel with your grandparents, Amy? It is nice that you can go with them. It is not very easy to teach boys and girls when they don’t pay attention. When they grow older, they will perhaps be sorry that they didn’t listen to their teacher.

JOLEEN DEN HOED - We are quite well, Joleen. Did you have any frost damage in the orchards this year? Often a good crop is predicted, but just one frosty night changes it all. Then it is not so easy to say what Job did when his children and possessions were taken from him.

ARLINE KEIBOOM - How were the graduation ceremonies, Arline? I suppose you were rather sad to leave that school for the last time. Where will you be going to school now? Is it far from where you live? Give our greetings to your parents.

JOHN BOSCH- I see you caught my mistake about the wrong chapter for Daniel’s prayer, John. That makes it rather difficult when I send you to the wrong chapter. What a great blessing it is when we may know that the Lord reigneth - in the world, but also in our hearts.

SHARON VANDEVENDEL-We are glad that you enjoy doing the Bible quiz, Sharon. There is much to learn in God’s Word. Ministers who read much in the Bible will tell you that they learn new lessons from day to day, even after many years of study. I live in the same city in which I was born, so I haven’t moved very far yet.

DONNA KUIPER - Your answers were received in ample time, Donna. The mail service is sometimes rather slow, especially for this kind of mail. You too caught my mistake. I guess I will have to be more careful, but it is so easy for a mistake to creep in.

LISA NEELS - I hope your birthday was a happy one, Lisa, and that you may have many more of them. What are you doing during your summer vacation? I suppose you have many different things to do. Before we realize it, the summer will be past.

MARK VAN ZWEDEN - It was nice to hear from you again, Mark. Were you taking typing in school? I imagine that you miss school now that vacation time is here. Do you have your garden all planted again? If it is as large as usual, it should keep you busy.

KATHY DEN HOED – We read about the flute also in the Bible, but only in two chapters. Can you find those two chapters? Do you suppose that the flute in Bible times was similar to the flute of today? Perhaps you can find an answer for us.

ELLA KEIBOOM - The weather here is quite warm of late, Ella, although we do seem to have considerable rain also. I heard that you were going to be away for three Sundays, so you are probably in the west at the moment when I am writing this. Your letter was the last one this month.

And again we come to the end for another month. We certainly hope that all of you may have a pleasant vacation, and that the Lord may spare you from accidents in all that you do. Hoping to hear from you again next month, the Lord willing.

With love,

Your friend,

“Uncle Garret”

HOW THE LORD ANSWERED THE PRAYERS OF A WIDOW

Dear Boys and Girls,

Recently I read a narrative which impressed me deeply, and made me say, “God moves in a mysterious way, His wonders to perform”. Although it happened a very long time ago, still I am eager to tell you about it.

There was a certain God-fearing woman, who had been a widow for many years and was left with an only son. Alas! this son caused her much sadness and trouble. From his youth she had instructed him in the Holy Scriptures, which can make us wise unto salvation. She had brought him as a dear son before the throne of God continually, but he was … and remained … a wicked boy. He even mocked with the admonitions of his mother and laughed at her tears; but the mother persevered in praying.

As the years went by, the son hardened his heart yet more and more, and moved swiftly forth on the way of wickedness. From bad to worse he went, and finally came into the hands of the judge. According to the custom of that time he was stigmatized, scourged and locked up in prison. A stigma was a brand or mark of disgrace impressed on the body with a red-hot iron. Throughout this terrible trial the mother continued calling to the Almighty God!

When the young man was released from prison, he enlisted for service on a ship which sailed to foreign lands. No one would know him on the ship. But there he lived a very riotous life, just as the prodigal son. One day a great storm arose, and the ship was lifted up on the huge waves and plunged into the depths like a little toy, until finally it was hurled with terrific force against the rocks and dashed to pieces. The whole crew perished in the sea, with the exception of the wandering, wicked son of the praying mother. He also was thrown with force against the rocks, but, although covered with wounds, was cast on the shore of an island. Upon this island lived a heathen people who served a terrible idol.

The natives soon found the shipwrecked young man on the shore, took him to their village where they gave him food and something to drink, and then shut him up in a hut. After some time the inhabitants of the island were celebrating a feast to the honor of their sea-god. Each year it was their custom to sacrifice the best-looking person on the island as an offering to this god. Now their eye fell upon the strange young man, the “white-man”. A better offering they could not give, and, of course, this time no one else would have to fear this frightening lot. They quickly brought him into their midst and disrobed him. As a naked offering he must suffer a terrible death. You can imagine what was in his heart; death was now before him.

But see what happened. Suddenly there was great fright and consternation among the natives. On the back and chest of the young man the signs of ill-treatment could be plainly seen -- scars of the stigma and of the scourgings. No, such an offering could not be sacrificed to their god! Also among these heathens was the firm belief that only a perfect offering, without any blemish, could please and satisfy their god. The young man was now set free.

He spent the night in a coconut tree, which not only provided him with some food, but also something to drink. It was only a few days later that a ship passed by and he managed to attract the attention of the sailors. A small boat was sent to bring him aboard and … O wonderful direction of God! the ship was on its way to his native land. But when the captain learned that he could not make any profit from the young man, he ordered his men to give him a place below in the ship, and took no further notice of him. There in this solitary place the son of the widow came to himself, just as we read of the prodigal son in the 15th chapter of Luke.

He was brought to reflection. He thought about all the dangers through which he was safely brought by the goodness of God; but also other things were called back to his mind. It was the remembrance of former times, and of his praying mother - her admonitions, her tears, and prayers. And now it was the moment of God’s pleasure! the hour decreed by God in which the boy would come to conversion! God’s time in which the prayers of the pious mother would be answered! The Bible speaks of “the hour of love”. God loved him with an eternal love, and therefore he was drawn with lovingkindness. (Jeremiah 31). He had a broken heart and a contrite spirit. Of the old seaman who brought him his daily food and drink, he asked a Bible, the book his mother loved. This was gladly given to him. Oh, how he did read -- one chapter after another! He read as a hungry person eats and as a thirsty person drinks. And…what he read was blessed to his heart by the Holy Ghost.

Out of the depths of misery and contrition he cried continually, just as Luther once did, “My sins, O my sins!” He kneeled again and again and prayed, “Show mercy to me, O God! Show mercy to me, a great sinner - O hear my prayer!” He was driven to Christ, to the Lord Jesus and His atoning blood, the blood that cleanseth of all sins. After a brief but fearful struggle, he found peace in Him. He was, to speak with the prophet in olden times, as one that findeth peace in God’s sight. Oh, if only his mother were still living! If only she could know that her prayers were now answered, that her deeply depraved son was saved - saved eternally!

Finally the ship arrived in the harbor of his native country. As soon as he was on land, he hurried to the street where his mother had lived when he had left her. His heart beat with longing, but at the same time with fear. Would she still be in the land of the living? However, a neighbor boy whom he met assured him that she was still there. He sneaked quitely to the back of the house, and carefully and silently opened the door. A light is burning in the living room, and his mother is there -his grey, faithful mother! She is yet the same. Her face is more wrinkled, her back is bent lower -- his fault -- but nevertheless the same mother. She kneels at her chair, and audibly prays for the salvation of her only, her lost son. “O God,” she beseeches, “save him, save his soul and his body; if it is consistent with Thy holy counsel, bring him back again, Lord, that I might see him yet before I die. For Jesus’ sake. Amen.”

His heart threatens to burst. Fearing that his mother would frighten too much, he tiptoed back to the door. He opens and then closes it again; at the same time he calls, “Is any one home?” There his mother comes to the door. Only a moment -- and there lies her son, who was lost and is found, in her arms and on her breast.

“Dear, dear mother! I have obtained mercy! Your prayers have been answered, my sins are forgiven; the Lord has renewed my heart! He that was too bad for the idol was still good for Jesus!”

Dear boys and girls, these words struck my heart - “He that was too bad for the idol was still good for Jesus!” And so it is. Ask those who fear the Lord. What did the Apostle Paul say? Does he not say that he was the chief of sinners, and yet hath obtained mercy? To have the Lord Jesus as our portion is to possess the greatest treasure there is. And yet how little is this treasure desired. Do you know why this is so?

May it please the Spirit of God to make place in your sinful hearts for this great Treasure and Pearl, Christ Jesus, just as He has done in the heart of that lost son, all in sovereign grace.

Translated

A TOMBSTONE INSCRIPTION

On the tombstone of Rev. Hugh Binning is written: “Removed from this world in the 26th year of his age, and in the year of our Lord 1653. He changed his country, not his company, because when on earth he walked with God.”

THOMAS SHEPARD’S ADMONITION TO HIS SON

On the 7th of February, God gave thee the ordinance of baptism, whereby God is become thy God, and is beforehand with thee, that whenever thou shalt return to God, He will undoubtedly receive thee; this is a most high and happy privilege, and therefore bless God for it. And now, after this had been done, thy dear mother died in the Lord, departing out of this world to another, who did lose her life by being careful to preserve thine; for in the ship (travelling to America) thou wert so feeble and froward both in the day and night, that hereby she lost her strength, and at last her life. She hath made also many a prayer and shed many a tear for thee; and this hath been oft her request, that if the Lord did not intend to glorify Himself by thee, that He would cut thee off by death rather than to live to dishonor Him by sin. And therefore know it, that if thou shalt turn rebel against God, and forsake Him, and care not for the knowledge of Him, nor believe in His Son, the Lord will make all these mercies woes; and all thy mother’s prayers, tears, and death to be a swift witness against thee at the great day.

BEFORE THE EVIL DAYS COME

Philip Henry, the father of Matthew Henry, while on his last sickbed, said to some of his neighbors, “Oh! make sure work for your souls by getting an interest in Christ while you are in health; for if I had that work to do now, what would become of me?”

THE GOSPEL

Do any ask the heavenly road, The shining way that leads to God?

Then hear the blessed Jesus say, “Come unto Me, I am the Way.”

Do any wish the truth to learn The good from evil to discern; To shun the tempter in their youth?

The Saviour says, “I am the Truth.”

Do any feel the plague of sin, Satan and death at work within? Jesus can quell the mortal strife, For Jesus says, “I am the Life.”

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen