Goeree: Een goede rede of goor water?

Bij de opening van het nieuwe postkantoor te Ouddorp j.1. vrijdag verwelkomde de dir. dhr. v. d. Laan de genodigden op 'de Goede rede", naar hij veronderstelde een getrouwe explicatie van de plaatsnaam Goedereede. Wat voor dhr. v d. Laan een klare zaak was werd door burg. Smith in twijfel getrokken, hij achtte het niet onwaarschijnlijk dat de naam uitgelegd moet worden als goor water, waarin het voor de schepen oppassen geblazen was, een regelrechte tegenstelling derhalve van een goede reede.

Dhr. A. E. Snijder bleek zich in deze argumentatie nader te hebben verdiept. Desgevraagd verklaarde dhr. Snijder ons dat ds. de Gidts, destijds predikant in Goedereede zich in het begin van de twintiger jaren al met de betekenis van de naam Goedereede had beziggehouden. Voor de uitleg van 'goor water' pleiten twee faktoren, die ook door dhr. ' Snijder worden erkend. De betekenis 'Goor, gemeen, vuil water'

De betekenis 'Goor, gemeen, vuil water' zou passen in het rijtje van het Vuile Gat, de kwade Hoek en d' Hont of Westerschelde (d' Hont, schijnt oorspronkelijk den Oten, de Gemene, te hebben betekend). Het zou uiteraard ook kunnen zijn dat temidden van die 'vuiligheid" Goeree er lag als een Goede reede maar dat lijkt dhr. Snijder minder aannemelijk omdat de bloeiperiode van Goeree als handelsstad maar kort heeft geduurd tengevolge van een niet te keren verzanding.

De naam Goeree is ouder dan Goederede. Goereeers spreken de plaatsnaam uit als 'Goerrie'. De eerste lettergreep zou duiden op Goor, de 'ie' kan als een dialectische uitspraak van ij (diek - dijk) worden beschouwd. IJ betekent water en daarmee is dan de uitleg die dhr. Snijder ook tot de zijne heeft gemaakt verklaard, al pleit hij daarbij niet op enige historische zekerheid. (EN febr. '69).

Aantekening

Inderdaad vond ik in een boek in 'n kerkelijk stuk de naam Goreh of iets dgl. Ook kan de naam Goree onder Dakar tegenover Senegal, voor de kust van West Afnka, wel eens aan deze naam voor Goeree herinneien, en gegeven zijn door Goereese zeelui. (wordt vervolgd)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen