Schol

Nog altijd IS de schol een vis, die uitermate geschikt IS voor de consumptie Vandaar de wens van de vissers meer schol te mogen vangen Het plat zijn komt tot uitdrukking in de vergelijking 'zo plat dis een schol' Ook gezegd van het menselijk lichaam

Bredero 'Laat ons hem so murw en so plat slaen als een schol"

Een oud spreekwoord luidde 'Hij droomt van schol en hij eet gaarne platvis" Met platvis werd daarbij een mindere kwaliteit bedoeld Later werd het tweede deel vervangen door 'en het was platvis' De betekenis was oorspronkelijk hij maakt zichzelf wat wijs Later hij bazelt en heeft het helemaal mis De verklanng van 'gouden schollen

De verklanng van 'gouden schollen vangen' is nooit gevonden Waarschijnlijk wilde men ermee aanduiden dat een verhaal met een korrel zout moest worden genomen en de ervaringen mooier werden gemaakt dan de werkelijkheid De verouderde zegswijze 'achteraan komen als Koppen met de schol' berust op een verhaal Koppen is dan een eigennaam Letteilijk Koppen kwam met de schol aandragen toen de maaltijd voorbij was Figuurlijk te laat met een bewijs enz komen, als mosterd na de maaltijd Cats 'Icksieditgansche rot van hoogmoed opgeswollen, en ick kom achteraan als Koppen met de schollen' Ink het Bargoens werd met een schol

Ink het Bargoens werd met een schol een vierduitepstuk of twee-en-eenhalfcentstuk bedoeld In sommige streken k,wdm in de landbouw de uitdrukking voor schol ploegen en schol poten (ondiep) Andere betekenissen van schol zijn een plat stuk dnjvend ijs en een dunne zode van zandgrond ot dioge klei, een plag

Tenslotte ook een plat vaartuig Vooral in noordoostelijke dialekten Een vaartuig om njtuigen over te zetten, een soort van pont Vandaar de benaming scholwachter voor veerman

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen