Bijnamen van bloemen
TAALPRAATJE
Sommige bloemen en planten hebben van oudsher grappige bijnamen, die de tand des tijds hebben doorstaan en vaak gewestelijk worden gebruikt naast de werkelijke naam.
Een der bekendste daarvan is het meizoentje, een volksnaam voor de madelief, meestal madeliefje genoemd. In plaats van meizoentje is in sommige streken de naam meizoetje in zwang. „Wat de Hollander madelief noemt, noemt de Geldersman meizoentje". Vermeldenswaard is dat met meizoentje op de Veluwe ook het lieveheersbeestje wordt aangeduid.
Zo is meibloem een bijnaam voor het lelietje van dalen, vroeger soms ook voor de hyacint. Figuurlijk en schertsend is meibloem de benaming voor een warme stoof in de zomer. In Zuid Holland is kersthout een bij
In Zuid Holland is kersthout een bijnaam voor het bitterzoetj een giftige plant behorend tot de familie der nachtschaden. In andere plaatsen kreeg hel bitterzoet de naam elfrank. In Groningen kreeg het wolgras de
In Groningen kreeg het wolgras de bijnaam kattekopje. Opmerkelijk is dat men in Kampen dezelfde naam geeft aan het viooltje.
Zo is katteklauw de volksbenaming voor het kleefkruid, wegens de stevige haartjes en stekeltjes, die de hele plant bedekken en waarmee de plant zich vasthecht aan andere bloemen en planten.
Bekend is de bijnaam bellenplant voor de ouderwetse fuchsia, een bloem die de laatste jaren weer overal bijzonder in trek is.
In de Neder-Betuwe duidt men in de volksmond seringen wel aan met kattestaarten.
We vervolgen met Vlijtig Liesje, de volksnaam voor de rijkbloeiende kamerplant Impatiens of waterbalsemien. Deze plant bloeit de hele zomer door, vandaar de erenaam. Het is een bloem, die zomers ook in tuinen zeer in trek is.
Minder vleiend is de bijnaam van de sierplant Sansevieria. Die kreeg de nare benaming vrouwentongen (scherp als de tongen van sommige vrouwen). De Engelsen noemen deze plant nog
De Engelsen noemen deze plant nog oneerbiediger schoonmoederstong. Suzanne met de mooie ogen is een
Suzanne met de mooie ogen is een aardige naam voor de Thunbergia. Deze eenjarige kamerklmiplant dankt de aanduiding aan de oranje bloemen met vijf kroonbladeren, die middenin een donkere stip (oog) hebben. De plant bloeit ook wel met witte en gele bloemen. In sommige streken luistert de paar
In sommige streken luistert de paardebloem naar de naam hondstong en de valeriaan naar kattekruid. De brem, duindoom en soms ook de
De brem, duindoom en soms ook de hulst kreeg de bijnaam kattendoom. De bekende plant in rotstuintjes, de geelbloeiende muurpeper (een sedum of vetkruid) wordt gewestelijk wel jodenbaard of het eeuwige leven genoemd. Een zeer bijzondere bijnaam is Adam en Eva voor de monnikskap.
Nog enkele bekende volksnamen zijn: prikneus, ogenklaar, kindje op moeders schoot (kamerplantje) en pijpje lak. Er zijn ongetwijfeld nog veel meer bijna
men en volksnamen voor bloemen en planten in omloop. We willen het nu hierbij laten, maar komen ed wellicht later in een nieuwe serie nog eens op terug.
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Bekijk de hele uitgave van dinsdag 13 mei 1980
Eilanden-Nieuws | 8 Pagina's