Drie Woorden Nederlands

Sinds drie jaren is San José, de hoofdstad van de Midden Amerikaanse republiek Costa Rica, opgenomen in het luchtnet van het West Indisch Bedrijf van de K.L.M., dat zich uitstrekt van Miami in de Verenigde Staten tot Paramaribo in Suriname.

Op zekere dag was de vrouw van een K.L.M.'er in die stad naar de markt geweest en werd aangesproken door een jongetje op blote voeten en met een minimum kleren, die vroeg of hij haar boodschappen mocht dragen. Toen de dame weigerde, zei zijn vriendje: „Die dame is niet van hier, ze is vast een Amerikaanse". De dame schudde van neen „Een Francaise dan", kwam het vlotte antwoord. Ook niet. En toen de kereltjes de dame onderzoekend aankeken, uit welk land ze dan wel kon komen, zeide zij, dat ze uit Nederland kwam: „En in het Nederlands kan je me toch niets vragen", voegde zij er lachend aan toe.

Dat was te veel gezegd: Als ik drie woorden Nederlands achter elkaar zeg, krijg ik dan een colon" (een munt) vroeg het jongetje uitdagend.

De dame knikte toestemmend. Nadat het ventje zijn tong in een bepaalde knoop had gelegd, presteerde hij het om achter elkaar te zeggen: Koninklike Lugaar Maatsjappie. In plaats van één colon kreeg hij er zelfs twee. En met een „Viva Holanda" stormde hij met zijn vriendje, het bankbiljet hoog boven zijn hoofd zwaaiend, de markt af.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen