Pakistaanse christin: Ik verlaat jullie voor altijd

Dat schrijft de Pakistaanse Asia Bibi, die ter dood is veroordeeld, in een brief aan haar man Ashiq en vijf kinderen. De brief is te lezen in het onlangs uitgekomen boek ”Laat me hieruit” (”Sacadme de aquí”), over haar gevangenschap. Het boek is uitgegeven door de Spaanse uitgever Libros Libres. Asia Bibi stelde de publicatie samen met behulp van de Franse journalist Anne-Isabelle Tollet, zo meldden rooms-katholieke media als EWTN News.

In haar brief schrijft Bibi: „Ik weet nog steeds niet wanneer ze me zullen ophangen, maar wees gerust mijn geliefden. Ik zal gaan met mijn hoofd omhoog, zonder angst, omdat onze Heer en de maagd Maria mee zullen gaan. Zij zullen me straks in hun armen nemen.”

Aan haar man: „Sinds ik terug moest naar mijn cel en weet dat ik ga sterven, zijn al mijn gedachten bij jou, mijn lieve Ashiq, en jullie, mijn geprezen kinderen. Niets doet me meer pijn dan jullie alleen te laten in totale angst.”

Over het huwelijk met haar man schrijft ze in de verleden tijd. Vrijkomen lijkt voor haar onmogelijk. „Ashiq, ik ben nooit gestopt om de hemel te danken dat ik jou vond. Ik ben gezegend dat ik een huwelijk heb dat was gebaseerd op liefde. Het was geen gearrangeerd huwelijk, zoals dat gebruikelijk is in onze provincie. We hadden persoonlijkheden die perfect op elkaar waren afgestemd. Kwaadsprekende mensen hebben ons pad gekruist. En nu ben je alleen met de vrucht van onze liefde. Houd de dapperheid en trots van onze familie hoog.”

Bibi spreekt al haar vijf kinderen aan in haar brief. Ze begint met haar oudste zoon, Imran van 18. Vervolgens gaat ze verder met haar dochters, Nasima (22), Isha (15), Sidra (13), en haar zoon Isham (9). „Ik vraag jullie vijf voorzichtig te zijn. Ik vraag jullie niets te doen dat moslims zou kunnen beledigen of de wetten van dit land zou kunnen schenden.” En tot slot: „Ashiq, mijn lieve kinderen, ik verlaat jullie voor altijd, maar ik zal jullie liefhebben tot in alle eeuwigheid.”

Bibi werd in 2009 op overtreding van de Pakistaanse wetten op godslastering gevangengenomen. In 2010 werd ze ter dood veroordeeld. Ze leeft in een cel zonder ramen of sanitair. De blasfemiewetten zijn uitgegroeid tot een middel om minderheden te onderdrukken.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen