Computer zoekt nu ook naar inhoud bijbeltekst

AMSTERDAM - De computers worden 'slimmer' in het verwerken van de bijbeltekst. Zij kunnen woorden verzamelen en zinnen ontleden, nu proberen ze de vertaler ook te helpen aan argumentatie in het zoeken naar betekenissen. Maar een vertaling is te ver gegrepen. Meer dan redelijk verstandige voorstellen kan de computer niet geven. Dat zegt prof. dr. E. Talstra, voorzitter van de internationale conferentie over Bijbel en computer aan de Vrye Universiteit, die deze week in Amsterdam gehouden wordt.